Oferta

KOMBINACJE JĘZYKOWE

  • z angielskiego na polski,
  • z angielskiego na niemiecki,
  • z niemieckiego na polski,
  • z niemieckiego na angielski,
  • z polskiego na angielski,
  • z polskiego na niemiecki.

TEMATYKA

  • prawo
  • gospodarka
  • polityka
  • kultura
  • turystyka
  • teksty naukowe

CHARAKTERYSTYKA TŁUMACZEŃ PISEMNYCH

  • tłumaczenie z wykorzystaniem oprogramowania CAT SDL Trados Studio 2014
  • strona rozliczeniowa 1800 znaków ze spacjami tekstu docelowego
  • stawka za stronę ustalana jest indywidualnie w zależności od charakteru tekstu, kombinacji językowej i terminu wykonania

CHARAKTERYSTYKA TŁUMACZEŃ USTNYCH

  • tłumaczenia konsekutywne, symultaniczne kabinowe i szeptane, tłumaczenia w trybie dialogowym
  • jednostka rozliczeniowa: czterogodzinne bloki tłumaczeniowe, ewentualnie godziny

Oferuję również usługi redaktorskie i korektorskie.

Propozycje zleceń proszę przesyłać na adres weronikaszeminska@gmail.com