TUA, 8/10th May

Please publish your glossaries as comments to this post.

Our next recording will be a speech by Emma Marcegaglia during the EFNI 2016 Opening Gala in Sopot. Please download the glossary.

Group AR interpreted also a recording concerning a Mars mission. Please download the glossary.

6 myśli nt. „TUA, 8/10th May

  1. Aleksandra Duda AR

    Co warto wiedzieć o Szwajcarii

    Scyzoryk – pocket knife
    Kanton – canton
    Kraj neutralny – neutral country
    Szkolenie wojskowe – military training
    Górzysty – mountainous
    Szczyt – top
    Wysokość – height
    Piesza wędrówka – hiking
    Paralotniarstwo – paragliding
    Paralorniarz – paraglider
    Krajobraz – landscape
    Bunkier – bunker
    Liczba ludności – population
    Alpejski – alpine
    Przysmak – delicacy
    Maczać – dip
    Minaret – minaret
    Średnia krajowa – national average
    Stopa bezrobocia – unemployment rate

    Języki obowiązujące w Szwajcarii – niemiecki, francuski, włoski, retroromański i Swissgerman
    Berno – miasto uznawane za stolicę Szwajcarii
    Fondue – przysmak szwajcarski ze stopionego sera i białego wina

    Odpowiedz
  2. Joanna Drzazga, AR

    Filipiny, czyli nieodkryty raj na ziemi

    nieodkryty – undiscovered
    odruchowo – automatically
    przecież – after all
    z roku na rok – with each passing year
    zauważyć coś – note sth
    zafascynować się czymś – fascinate with sth
    uzyskać (informacje) – obtain
    dowiedzieć się – find out
    kraj wyspiarski – island country
    niezamieszkały – uninhabited
    tym bardziej – all the more
    krajobraz – scenery
    bajeczny – fabulous
    nieprzebyty – impenetrable
    skrywać coś – conceal sth
    nastawienie – attitude
    gonić za pieniędzmi – chase money
    nawiedzony kataklizmami – affected by cataclysms
    tu i teraz – here and now
    zajmować się czymś – deal with sth
    na chwilę obecną – currently
    charakteryzować się czymś – be marked by sth
    żyć jak król – live like a lord
    wystarczy coś zrobić – suffice to do sth
    pracować zdalnie – work from home
    średnia krajowa – state average
    przeżywać – experience
    knajpa – bar
    odnosić się do czegoś – refer to sth
    tłok – jam

    Odpowiedz
  3. Izabela Bućko

    Jak nie marnować jedzenia

    umiejętnie zarządzać – to husband
    skrajny – extreme
    nadkonsumpcja – overconsumption
    promocja, okazja – bargain
    ulegać – to give in
    pochopnie – rashly
    cecha – trait
    mieć pod ręką – to have around
    nonszalancja – nonchalance
    podchodzić (do czegoś) – to approach

    Odpowiedz
  4. Emilia Jankowska

    Czym są kryptowaluty?

    kryptowaluta – crypto-currency
    waluta cyfrowa – digital currency
    kryptografia – cryptography
    podzielność – severability
    kantor – exchange office
    portfel kryptowalutowy -cryptocurrency wallet
    notowanie – listing
    zajęcie komornicze – enforcement proceeding
    krypto giełda – cryptocurrency stock
    sceptyk – sceptic
    wykres – chart
    aktywa – assets
    Bitcoin – jedna z krypto walut

    Odpowiedz
  5. Aneta Rukat

    Książki, które znam na pamięć

    “Sekretnik. Szalone życie nastolatki” – “Diary of a CHAV. Slinging the Bling” (tytuł książki)
    Grace Dent – autorka “Sekretnika…”
    bezczelny – cheeky
    “Tak trudno być mną!” – “It’s so hard to be me”
    Dagmara Półtorak – autorka “Tak trudno być mną”
    niezręczny – awkward

    Odpowiedz
  6. Gabriela

    ,,Facebook- geneza i ekspansja’’ – ‘’ Facebook- the genesis and the expansion’’

    Istny- a true
    W odwecie- in revenge, in response
    Zekranizowany- be filmed
    Progamista- programmer
    Luka- loophole
    Programować- to program
    Kod źródłowy- source code
    Przeciągać się- drag out
    Ujrzeć światło dzienne- to see the daylight
    Prekursor- precursor
    Platforma wymiany informacji- Exchange information platform

    Mark Zuckeberg- założyciel Facebooka
    Ben Mezrich- autor książki
    Priscilla Chan- żona Marka Zuckeberga
    The Social Network- nazwa filmu o założeniu facebooka
    David Fincher- reżyser filmu
    Coursematch-
    Facematch- narzędzie porównujące do siebie zdjęcia osób
    Bracia Vinklevoss- niby pierwotni pomysłodawcy Facebooka
    Harvardconnection.com- strona braci Vinklevoss
    News Feed, Mini Feed- funkcje prezentujące użytkownikom aktywność ich znajomych w portalu społecznościowym

    Odpowiedz

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Blue Captcha Image Refresh

*